Οι σοφοί γνωρίζουν

Σοφοί δε προσιόντων

Κ. Π. Καβάφης - Δεν αποθνήσκουν οι θεοί ▪

Αυτά που πλησιάζουν τα ξέρουν οι σοφοί

Θεοί μεν γαρ μελλόντων, άνθρωποι δε γιγνομένων, σοφοί δε προσιόντων αισθάνονται —Φιλόστρατος: Τα ες τον Τυανέα Aπολλώνιον, VΙΙΙ, 7

Οι άνθρωποι γνωρίζουν τα γινόμενα.
Τα μέλλοντα γνωρίζουν οι θεοί,
πλήρεις και μόνοι κάτοχοι πάντων των φώτων.
Εκ των μελλόντων οι σοφοί τα προσερχόμενα
αντιλαμβάνονται. Η ακοή

αυτών κάποτε εν ώραις σοβαρών σπουδών
ταράττεται. Η μυστική βοή
τούς έρχεται των πλησιαζόντων γεγονότων.
Και την προσέχουν ευλαβείς. Ενώ εις την οδόν
έξω, ουδέν ακούουν οι λαοί.

Επιμέλεια Γ. Π. Σαββίδη. Κ. Π. Καβάφης Τα Ποιήματα, Τ. Α’ 1897 - 1918, Ίκαρος 1963

Οι σοφοί γνωρίζουν οι θεοί πράττουν οι λαοί δεν ακούν

Για τους ανθρώπους τα περασμένα μόνο
είναι γνωστά,
τα μέλλοντα 
οι θεοί γνωρίζουν
και μόνο οι σοφοί τα βλέπουν 
που πλησιάζουν.
Ν' αλλάξουν δεν μπορούν τα μέλλοντα
Μονάχα οι Θεοί.

▪ Δεν αποθνήσκουν οι θεοί Η πίστις αποθνήσκει του αχαρίστου όχλου των θνητών