Αναρτήσεις

Προβολή αναρτήσεων από Ιούλιος, 2010

Έρημη Χώρα - Thomas Eliot

Εικόνα
Η έρημη χώρα (Desert Land) 1922 Θωμάς Έλιοτ - Έρημη Χώρα Chimère - Χίμαιρα Βράχια στη Βουλιαγμένη Σίβυλλα τι θέλεις; respondebat illa : αποθανείν θέλω Α΄. Η ΤΑΦΗ ΤΟΥ ΝΕΚΡΟΥ Ο Απρίλης είναι ο μήνας ο σκληρός, γεννώντας Μες απ' την πεθαμένη γη τις πασχαλιές σμίγοντας Θύμηση κι επιθυμία, ταράζοντας Με τη βροχή της άνοιξης ρίζες οκνές. 5 Ο χειμώνας μας ζέσταινε, σκεπάζοντας Τη γη με το χιόνι της λησμονιάς, θρέφοντας Λίγη ζωή μ' απόξερους βολβούς. Το καλοκαίρι μας ξάφνισε καθώς ήρθε πάνω απ' το  Σταρνμπέργκερζε Με μια μπόρα -σταματήσαμε στις κολόνες,  10 Και προχωρήσαμε στη λιακάδα, ως το Χοφγκάρτεν , Κι ήπιαμε καφέ, και κουβεντιάσαμε καμμιάν ώρα Bin gar keine Russin stamm' aus Litauen, echt deutsh . Και σαν είμασταν παιδιά, μέναμε στου αρχιδούκα, Του ξαδέρφου μου, με πήρε με το έλκυθρο,  15 Και τρόμαξα. Κι' έλεγε, Μαρία, Μαρία, κρατήσου δυνατά. Και πήραμε την κατηφόρα. Εκεί νιώθεις ελευθερία, στα βουνά. Διαβάζω, σχεδόν όλη τη νύχτ...